Le psychogramme dun village


Romania: un an avant l’adhésion à l’Union Européenne. Iacobeni, un village comme beaucoup d’autres Iacobeni dans la vallée Hârtibaciului: à 60 km de Sibiu (Hermannstadt), le centre administratif du comté. Pendant que Sibiu – mené par le maire allemand Johannis- s’approche de plus en plus à l’intégration européenne et ressemble de plus en plus à une capitale culturelle dans laquelle on peut sentir la brize de changement, il parait que dans les villages le temps se coule à l’envers. C’est le cas dans Iacobeni. Dans un système perfide, les personnes sont toujours forcées à se mettre à genoux, car ils deviennent toujours plus pauvres et fatigués. Prenons Iacobeni par exemple. Environs 1.200 people vivent ici, moitié étant enfants. En 1990 les Saxons de la Transylvanie se sont enfuis du village et d’autres communautés similaires. Les seuls qui sont restés ont été ceux qui ne pouvaient pas se déplacer et ils ont été rejoints par des tziganes. De plus, les refusés ont aussi apparus, les ainsi nommés « autorités », qui ne pourraient pas ou ne seront pas autorisés de fonctionner dans une structure sociale normale. Un alcoolique incurable Moldovan, le professeur de musique et éducation physique de l’école du village est un alcoolique incurable et pendent les cours on peut le trouver dans le pub du village. Les tentatives constantes des parents de se débarrasser de cette influence nocive sur les enfants a échoué. Selon certains documents officiels, il semble qu’il a eu une relation avec une élève mineure. L’inspectorat scolaire ne peut pas trouver une méthode pour le suspendre de sa fonction definitivement. À l’école, les réunions professeur-parents sont annoncées seulement un jour en avant pour s’assurer que la participation sera la plus réduite possible. Le prêtre orthodoxe A. a été chassé de ses paroissiens du village d’à côté et non seulement en raison de ses problèmes avec l’alcool, mais aussi pour des raisons disciplinaires et a été transféré à Iacobeni. A former policeman Ancien policier et gardien de prison, Ma. est venu dans ce village-ci après avoir été sanctionné par le tribunal avec une amende de 10 million ROL pour avoir menacé un citoyen innocent qu’il va rompre ses deux jambes s’il essaye de récupérer ses outils, volés par les collègues de ce « policier ». Le chef du poste de police du village, Br., a eu une relation avec un policier subordonné et a détruit sa famille, dans laquelle des enfants avaient été nés. Mais celui qui a été transfère pour des causes disciplinaires n’a pas été le chef du poste de police, mais la victime de son comportement. Selon les paysans du village, un autre policier, I., transféré ici l’un des derniers jours, a une femme de 52 ans sur sa conscience, une femme qu’il a écrasé avec sa voiture. Il a été puni en étant transféré par des raisons disciplinaires à Iacobeni. Le docteur du village, T., a un passé également ténébreux. Il a écrasé un enfant. Comme il est un grand buveur, il n’offre pas aux autres l’assistance et les médicaments quils ont le droit de recevoir. De plus, dans sa custodie, des documents importants des patients se volatilisent. Il n’y a aucun doute que ces « messieurs » devraient être dans une prison. Si un tzigane est affamé Si un tzigane affamé vole un sac de pommes de terre il est condamné à plusieurs ans de prison. À "Leon", le pub du village, les enfants peuvent acheter d’alcool et des cigarettes sans aucun empêchement. Le pub n’est pas un lieu d’attraction seulement pour les adultes, mais aussi pour une bande de jeunes gens. Parfois nous sollicitons l’intervention des troupes masquées, mais avant qu’ils n’arrivent le pub est déjà désert. Qui informe qui? Le barman a payé plusieurs amendes contraventionnels mais son autorisation n’a pas été annulée. Qui pourrait en être le raison? Dans ces conditions ci, les résidents de Iacobeni et des autres villages se sentent humiliés, impuissants. Dans ces endroits les « autorités » qui ont failli punissent des gens innocents. Ils vivent dans la même manière dans laquelle ils vivaient lorsque le dictateur Ceausescu était vif, car rien n’est pas changé pour eux. De plus, la situation devient de plus en plus difficile. Comment devraient ces gens ci apprendre les valeurs de la démocratie et de la justice? Pourquoi sont ces ratés envoyés précisément à Iacobeni? Comment pourraient les enfants apprendre qu’ils peuvent vivre parfaitement sans alcool ? Pourquoi est un village entier puni, un village qui vit déjà dessous la limite de la pauvreté ? Et le fonds européens restent dans les villes, dans les mains des peux. Qui se passera avec Iacobeni en 2007? La situation, va-t-elle s’améliorer? Je suis accablé par des sentiments sombres. La situation sera juste de nouveau seulement si le bon et eternel Dieu a pitié de nous tous.